Du 15-16 Mai 2008 au CinemAfricArt

Programme :

Jeudi 15 Mai 2008
   A 15h30 : Le Cantique des pierres de Michel Khleifi
   A 18h30 : La porte du soleil (Bab el shams ) de Yousry Nasrallah

Vendredi 16 Mai 2008
  A 15h30 : Intervention divine (Yadon ilaheyya) de Elia Suleiman
  A 18h30 : ROUTE 181, Fragments d’un voyage en Palestine-Israël 2003 de Khleifi, Michel et Eyal Sivan 

Jeudi 15 Mai 2008

A 15h30 : Le Cantique des pierres
1990, 105 mn, Palestine
Réalisateur : Michel Khleifi
Interprétation : Michel Khleifi - Bushra Karaman - Makram Khoury -
Photo : Fromont Raymond
Montage : Tlatli Moufida
Son : Baudhuin Philippe - Bombey Dirk - Bonfanti Antoine - Wijckmans Marie-Jeanne Musique: Sénia Jean-Marie
Maquillage : Reymer Lif
Production : Sourat Films, CBA, RTBF, ZDF, Channel 4
Langue: Arabe

Synopsis

Elle est originaire de Galilée, lui de Cisjordanie. Ces deux Palestiniens se sont rencontrés au début des années 70 à Jérusalem et se sont aimés brièvement. Il a été condamné à la prison par les Israéliens pour un acte de résistance, elle est partie pour les Etats-Unis. Ils se retrouvent, quinze ans plus tard, au cœur de l’Intifada. " Tourné en 89, dans l’un des moments les plus durs de l’Intifada, M. Khleifi voulait aller plus loin, plonger dans l’Histoire, l’arrière de ce soulèvement, échapper à la langue de bois. Il a imaginé une histoire d’amour... " Le Monde.

A 18h30 : a porte du soleil (Bab el schams )
Egypte, 2004, 278 mn
Une superbe évocation de l’histoire palestinienne, adaptée du roman d’Elias Khoury.

Réalisation : Yousry Nasrallah
Scénario : Yousry Nasrallah, Elias Khoury et Mohamed Soueid, d’après le roman « La porte du soleil » d’Elias Khoury
Interprêtes : Rim Turki (Nahila), Orwa Nyrabeya (Younès), Hiam A bbass (Om-Younès), Bassel Khay y at (Khalil), Nadira Omran (Om-Hassan), Hala Omran (Chams), Mohtasseb Aref (Cheik Ibrahim), Hanan El-Haj-Aly (Zeinab), Fady Abou-Samra (D. Amgad)
Image : Samir Bahsan
Montage : Luc Barnier
Musique : Marcel Khalife, Tamer Karawan
Coproduction : ARTE France, Ognon Pictures, Soread 2M, Gimages Films, MISR International Films

Synopsis

Avec un premier épisode lyrique, autour de l’histoire d’amour brûlante entre un résistant exilé au Liban et sa femme qui refuse de quitter la Galilée.

 

Vendredi 16 Mai 2008

A 15h30 : Intervention divine (Yadon ilaheyya)

2002,92 mn, Palestine

Réalisation: Elia Suleiman
Scénario : Elia Suleiman
Photo : Marc-André Batigne
Musiques additionnelles (interprète) : Natacha Atlas
Production : Ognon Pictures, Arte France cinéma, Gimages (France)
Interprétation : Elia Suleiman, Manal Khader, Nayef Fahoum Daher, Jamel Daher, George Ibrahim, George Khleifi, Amer Daher, Emma Boltanski, Avi Kleinberger, Salman Nattor, ...
Voix du Père Noël : Michel Piccoli

Synopsis
A Nazareth, sous l'apparence d'une banale normalité, la ville est prise de folie.
Alors que son entreprise périclite, un homme tente de prendre les choses en main pour briser le cercle des petites querelles. Il ne parvient qu'à se détruire lui-même. Cet homme est le père de E.S.
Pendant ce temps, une histoire d'amour se déroule entre un Palestinien qui vit à Jérusalem et une Palestinienne de Ramallah. L'homme, E.S., évolue entre son père malade et cet amour, en s'efforçant de maintenir en vie l'un et l'autre.
Du fait de la situation politique, la liberté de mouvement de la femme s'arrête au poste de contrôle militaire israélien situé entre les deux villes. Il est interdit aux amants de le passer, et ils ne peuvent trouver d'intimité que dans un parking désert, juste à côté du check point.
Dans l'incapacité d'échapper à la réalité de l'occupation, leur désir complice va engendrer des répercussions violentes.
Contre toute attente, leurs coeurs blessés ripostent par des fantasmes qui se traduisent en prouesses étourdissantes.
Prix du jury du 55ème Festival de Cannes

A 18h30 : ROUTE 181, Fragments d’un voyage en Palestine-Israël 2003

Réalisateurs : Khleifi, Michel et Eyal Sivan
Chef opérateur : Philippe Bellaïche
Ingénieur du son : Richard Verthé,
Monteurs : Sari Ezouz, Eyal Sivan & Michel Khleifi
Langues : hébreu, arabe et anglais, sous-titres français

Synopsis

"Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël" propose un regard inédit sur les habitants de Palestine-Israël, le regard commun d’un Israélien et d’un Palestinien. A l’été 2002, pendant deux mois, Eyal Sivan et Michel Khleifi ont voyagé ensemble du sud au nord de leur pays. Pour accomplir ce voyage en terre natale, ils ont tracé leur parcours sur une carte routière et l’ont intitulé "route 181". Cette ligne virtuelle suit les frontières de la résolution 181 adoptée par les Nations-Unies le 29 novembre 1947 qui prévoyait la partition de la Palestine en deux Etats. Au hasard de leurs rencontres, ils donnent la parole aux hommes et aux femmes, israéliens et palestiniens, jeunes ou anciens, civils ou militaires,... saisis dans l’ordinaire de leurs vies quotidiennes. Chacun de ces personnages a sa manière d’évoquer les frontières qui le séparent de ses voisins : humour, indifférence, méfiance, agression, cynisme, béton, barbelés,... Les frontières se sont construites sur les collines et dans les vallées, sur les montagnes et dans les plaines, mais surtout dans les esprits des deux peuples et dans l’inconscient collectif des deux sociétés. "Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël” nous invite à un voyage déroutant à travers ce petit territoire aux enjeux démesurés.

Soyez le premier à commenter cet article

Commenter
Les messages comportant des attaques verbales contre les personnes seront supprimés. Vous pouvez renouveler le code de sécurité en appliquant un rafraîchissement à votre navigateur. Appliquer cette méthode de rafraîchissement si vous avez entré un mauvais code de sécurité.
Nom
E-mail
Site web
Titre
BBCode:
Commentaire
Code:*
	Je désire être prévenu par mail des commentaires qui suivront